»â¶¤¹ê°È
2008/08/12

Æ[¥ú»â¶¤¬ÛÃö°T®§ 2008.02.16.
»â¶¤°õ·~ÃÒ´«µo¥~»y¬°¯»¦â¡AµØ»y»â¶¤¬°¶À¦â¡A¥Î¥H°Ï§O»â¶¤¸s¤ÎÁ×§K³¡¥÷»â¶¤±`·|±a¿ù°ê®a¡C  2/1¥H«á¥i¥H«e©¹»â¶¤¨ó·|´«ÃÒ¡C

°ê¥ß¬G®c³Õª«°|
±´¯Á¨È¬w¨t¦CºtÁ¿¢w¢w¨È¬wÃÀ³N¤å¤ÆÁ¿®y
³õ¦¸ªí
¤W½Ò¦aÂI¡G¥»°|¦æ¬F¤j¼Ó¤å·|°ó
³ø¦W¤è¦¡¡G¦Û¥Ñ°Ñ¥[

¤é´Á

®É¶¡

Á¿ÃD

¥DÁ¿¤H

4/19¡]¤»¡^

10:00¡X12:00

±´¯ÁªF¦è¤å¤Æªº¥æ¿Ä¡]¤@¡^¡X¥j¥NªF¨È¥@¬ÉªºªF¦è¤å¤Æ¥æ¬y¢w
­ð¥Nª÷»È¾¹¡u­J­·¡v¤å¤ÆÄݩʱ´ªR

¥Õ¾A»Ê

¥x¤¤±Ð¨|¤j¾Ç¬ü³N¨t±Ð±Â

4/26¡]¤»¡^

10:00¡X12:00

±´¯ÁªF¦è¤å¤Æªº¥æ¿Ä¡]¤G¡^¡X

©ú²M¤¤¦è¤å¤Æ±µÄ²ªºª«½è¤å¤Æ¥æ¬y

³¯¼z§»

¥xÆW¤j¾Ç¾ú¥v¨t±Ð±Â

5/03¡]¤»¡^

10:00¡X12:00

±´¯Á¨È¬w­µ¼Ö¡X

¿ÍÆ[¦³±¡¡A¤é¥»¡B¦L«×»P¤¤°ê­µ¼Öªº²×·¥ÃöÃh

ªL¨¦ªÚ

¦ò¥ú¤j¾ÇÃÀ³N¾Ç¬ã¨s©Ò©Òªø

5/10¡]¤»¡^

10:00¡X12:00

±´¯ÁªF¦è¤å¤Æªº¥æ¿Ä¡]¤T¡^--
¥|¤j¤å©ú¦bªF«n¨Èªº¥æ·|

ÄY´¼§»

º[«n¤j¾ÇªF«n¨È¬ã¨s©Ò±Ð±Â

5/17¡]¤»¡^

 

10:00¡X12:00

±´¯Á¤é¥»¬ü³N¡X  
¤é¥»¦ò±Ð¬ü³N¤¤ªº²øÄY»P¸Ù¿Ó

§Å¨Ø»T

¤¤¥¡¤j¾ÇÃÀ³N¾Ç¬ã¨s©Ò±Ð±Â

5/31¡]¤»¡^

 

10:00¡X12:00

±´¯Á¨È¬wÀJ¨è¡X  
½Í¤¤°ê¶Ç²ÎÀJ¨è»yªk

¤ý¼y¥x

¥xÆWÃÀ³N¤j¾Ç¥jÂÝ­×Å@¨t±Ð±Â­Ý¨t¥D¥ô

6/14¡]¤»¡^

10:00¡X12:00

±´¯Á¨È¬w»RÁСX

¤¤°ê¶Ç²Î¼Ö»R·N¶H©Ò²{¤§¥Í©RÆ[»P¥@¬ÉÆ[

¹ù©ê¤@

»O¥_¥«¥ßÅé¨|¾Ç°|»RÁШt©Ò±Ð±Â

³Ì·s©x¤è²Î­p±M·~»â¶¤±q·~¤H­û¼Æ¾Ú³ø§i

®Ú¾ÚÆ[¥ú§½ºI¦Ü96¦~12¤ë©³¡A©Ò°µ¤§¡uºÂ°V¦X®æ¹ê»Ú¨ü¹µ®È¦æ·~»â¶¤¤H­û¡v²Î­p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A²Ö­p¦Ü¤µºÂ°V¦X®æªº±M·~»â¶¤¤H­ûÁ`­p¦³ 38,464¤H¡A¨ä¤¤°õ·~¤H¼Æ¬°28,243¤H¡A¦û¤C¦¨¤T¡C¥t°õ·~¤H¼Æ¤¤±M¥ô»â¶¤¬°20,880¤H¡A¯S¬ù»â¶¤«h¥u¦û¤G¦¨¤C¡A­p7,763¤H¡C¨Ì°õ·~ÃÒÃþ§O²Î­p¥Xªº¼Æ¾Ú¨£¤Uªí¡]¶È¦¹¦C¥X¦û³Ì¦h¼Æªº«e¤T¦W¡^¡G

»â¶¤ÃÒÃþ§O

­^»y

µØ»y

¤é»y

ºÂ°V¦X®æ¤H¼Æ

25,779

8,433

4,070

°õ·~¤H¼Æ

18,255

7,113

2,755

±M¥ô»â¶¤

14,220

4,762

1,832

¯S¬ù»â¶¤

4,035

2,351

923

ºI¦Ü96¦~12¤ë©³¡A®È¦æ·~®a¼Æ²Î­pºî¦X®È¦æªÀ90®a¡A¥ÒºØ®È¦æªÀ1,938®a¡A¤AºØ®È¦æªÀ150®a¡A¦X­p2,178®a¡A¥x¥_¥«1,048®a¡C

*§Æ·æ»â¶¤¦u«h--

01.¹Î­û¥ÎÀ\®É.­nÀH¨Í¤@®Ç²±¶º²Kµæ.¨Ã¤@Ãä´£¨¾[ÄÈ¥Á¼É°Ê]¼x¥ü!
02.©Ò¦³¤k¤h¦³¤Æ§©®É.À³°J¤ßÆg½à.¦ý¨ä¦³¥ý¥Í¦P¦æªÌ§K!
03.¤J¦í®ÈÀ].À³«ØÄ³¦p¦ó§Ö³t²©ö¦Û¦æ¬~¦ç!¤£µM¦¸¤é´N±o¥I´«¬~¦a´à¶O¤F.
04.¦Ñ¤H¬~¾þ«e.À°¨ä¥ý¸Õ¤ô·Å.¨Ã®³¤U[½ñ¥¬]¥H§K»~¥Î!¥L­ÌÁ`»~·|¥~°ê¤ò¤y¸û«p²Ê.
05.¤p©j¤W¬~¤â¶¡.­n·í«OÅß©óªù¥~Å@½Ã¨Ãºû«ù¤T©h¤»±C¯´§Ç.¥BÀ³ºB´n¥N¥I²M¼ä¶O!


06.®È«È¦³¦MÀI®É.­n¤j¤èÄ묹ªþªñ¨ä¥L¹ÎÅé«È¤H©ÎµL¶dªº¸ô¤H¥Ò!
07.¦Ñ¤H²Ö¤F.¥ß¨èÝ´­I«ö¼¯.¦n¨¥¼¢°Ý!°½Ãiªº¸Ü.¹j¤é´N§ó³Â·Ð¤F.
08.»¶©f[¦å«÷]®É.­n¹ªÀy¦³¥[.¥N´£ª««~!¦þª÷¦¬¤J´N¥þ¬Ý¦o°^Äm¤F.
09.¼Ú¤Ú®á½Ð¦YªF¦è®É.­nÆg¤£µ´¤f.¦h¦Y¤@¨Ç!µ´¤£¥i¶Ë®`¤Í½Ë¤§µ½¤ß.
10.¤j¹Ù¨®¤W°²¯v®É.­nÀ°¨C¤H®L¤Ñ®°­·.¥V¤Ñ»\¦ç.¦ý¶Ê¯vªº¸Ñ»¡¤£¯à°±!¤@°±¤j®a´N¤S¿ô¤F.
   
11.«È¤á¥Í¤p¤p¯f¤F.­n¼o¹ì§Ñ­¹¿Ë©^´öÃÄ!·íµM¤j¯f¤@©w±o°eÂå.
12.«È¤Hµ¹¤p¶O®É.­n§t²\·P¿E.²`±¡ª`µø.±ý¨¥¤S¤î!
13.«ê³{¹Î­û¥Í¤é.­n¥N¨äÀH¦æ¿Ë¤Í©ÎµL¶dµ½¨}«Ç¤Í°eªá¥[µæ.¼ö¾x¼y¯¬!
14.¦Û¥Ñ³}µó®É.¬Ý¦u²³¤HÂøª«­n§Ô§¿­@ÄÈ.°í¦u±^¦ì!
15.¤pªB¤Í³y¤Ï®É.­n·Å¬X¦w¼¾¨ä¥Lµ½¨}¹Î­û.¤Á¤Å¤ß°_¤ï©À·QÅé»@¨ä®aªø!


16.¦³¤H­±ÅSµL²áªí±¡®É.¶X¥¼½¯©µ¨ì¦Û¤v«e.§Ö·i©RÃz¯ººt¥X!
17.®È«È¤j·Ý°V»|®É.»â¶¤À³¥ß¥¿¯¸¦n.¨Ã¸Ô§@µ§°O.Å¥¤£²Mªº¦a¤è³Â·Ð¥L¦h­«½Æ´X¦¸!
18.«È¤áµo°Ý®É­n¥J²Ó²âÅ¥.·L¯ºÂIÀY.¨Ãµê¤ßµ¥«Ý«È¤á¦Û°Ý¦Ûµª!¤£­n¦Û§@Áo©ú·mµª.
19.¹Î­û¥Ç¿ù®É.­n¤Þª¹¦Û³d.¨Ã¥ß§Y¤@«ß¥H¤é¥»»y¦Vªþªñ©Ò¦³¦Ñ¥~¹Dºp!
20.¿W¦Û¥X°ê¤§¦~»´¤p©j.­n¦h·Ó®Æ.ºò¦u¨ä¨­®Ç!Á`¦³·N¥~¦n¨Æµo¥Í...
21.¦­À\®É¶¡.­n¹ï¨C¤@­Ó¤H®ï¶Ô°Ý¦w²á¤Ñ.¥H§K§â®ÈÀ]¤pÀ\ÆU¦Y«±¤F!
22.­Yª¾¥xÆWªÑ¥«ªø¶Â®É.­nÀ@¤ßª_¦å.Áö¥ß¨¬¥~°ê.­n¤ßÃh¥x¹ô!¥ý¹Î­û¤§¼~¦Ó¼~.
23.«È¤á¨p¦Û¥~¥X.­nÅwÃC©ó¤jÆUµ¥­Ô.½T©w¥L­Ì¨S§Ñ©Ð¶¡¸¹½X!
24.¨­¦b®ü«n.®õ°ê...­n´Â«ä¼Ç·Q¦Ñ±C.¨Ãµ´¹ï¦u¨­¦p¥É!
25.­Y¦³¹ï¤£°_¦Ñ±Cªº¦a¤è.¤@©w­n°O±o¦h¶R¨Ç¤Æ§©«~¦^®a!

26.ªð°ê¦^®a.°O±o­n[¤p§O³Ó·s±B].¹ï¥t¤@¥b¤£¥i¶È·N«ä¤@¤U¦Ó¤w³á!
27.¦ÑÁó¨Ó¹q¸Ü­n¨D³ø¨ìµ²ºâ®É.­n­¸©b²{¨­³t³tµ²®×.
28.®É®t¼vÅT¦Ó¥¢¯v®É.½Ð¤Wºô»P[§Æ·æ¤¤¤ß]²á¤Ñ!
29.ªð®a«á³­¦Ñ±C.¤÷¥À´²´²¨B.¥H½Õ¾ã¤ßºA¦^Âk¤é±`.¦ý°O±o¤£¥Î¦V¥L­Ì¦¬¤p¶O!
30.¦^¤½¥q¤W¯Z.¹ï¬£¹Î¤H­û­n­Á­º«¢¸y.¤jÁn­PÁÂ!
31.§@·~¤H­û¥æ¥N±ÄÁʤ§ª««~.­n¥b½æ¥b°e.¦n¦nµê°°¤@µf!
32.¥~¤å¨Ï¥Î»¡©ú¬Ý¤£À´®É.­n¥H¨­¸ÕÃÄ.¸Õ¦Y.¸Õ¥Î...­Y¤H¤£º¡·Nªº.¥u¦n¯d¤U¦Û¤v¥Î!
33.«È¤á­n¥´µP®É.ÀH¶ÇÀH¨ì.¤£¹L¤Á°O¤ÖŤ@ÂI.¥H§K±µ¤£¨ì¤U¤@¦¸¥X¹Î·~°È!
34.Å¥«È¤á°Û¥d©Ô¢Ý¢Ù.µL½×ºq³ï¦p¦ó³£­n¦p¨N¬K­·.¤@¥I³³¾K¤£¯à¦Û¤w¼Ò¼Ë!
35.¹J«È¤á¥ô¦ó¤£µÎºZ®É.¬°·~ÁZµÛ·Q.­n¥H·iÀs¤ß¤j®®¬°¤H¥Í¥Ø¼Ð!


36.¤º¶Ô¤H­û¥Í®ð®É.¥ô¦o¿äÆn¥´½|.µ¥¦o²Ö¤F®É¦AÁÂÁ¦oµ¹¤©¾÷·|¿i½m!
37.¤À°t¨ì¦³ª¬ªpªº¹ÎÅé®É.­nÅý¥DºÞ¤©¨ú¤©¨D.¦A¨p¤U¦Û¤O¸Ñ®M§Y¥i!
38.³Q¸T¨¬®É.­n²\©¹¨{¬y.¤U¯Z«áÁ٦۰ʯd¤U¨Ó¥´¦aªOÄú.±½´Z©Ò!
39.Àòª¾«È¤á¥X°ê§ä§O®a®È¦æªÀ®É.À³®ï®ï«P¦¨.¨Ã¦n·N§iª¾¥L[®ø°ò·|]ªº¹q¸Ü¸¹½X!
40.¥H¤WÀu¹J½Ð¤Å¦b·@°ü.¦Ñ±C.¯µ®Ñ...¨­¤W¤ñ·Ó¿ì²z.¥H§K[¤HÅv¨ó·|]¥Nªí¨Ó«ô³X!
¹Î­û²´¤¤»â¶¤¤Q¤jÃa¤ò¯f: ¡@
²Ä¤Q¦W¡G¤­­µ¤£¥þ¤S·R·m³Á§J­·
²Ä¤E¦W¡G³g¤p«K©y
²Ä¤K¦W¡G¤£­×Ãä´T
²Ä¤C¦W¡G¦Û¥H¬°¬O¡B¦Û»{¬°«ÕÀq
²Ä¤»¦W¡G³ßÅw¹ï²§©Ê©Î¦P©Ê¤ò¤â¤ò¸}
²Ä¤­¦W¡G¶Ã©ñ§¾ÁÙµ¹¤H»D
²Ä¥|¦W¡G¨ì³B³£¥i¥H¦R·ð
²Ä¤T¦W¡G»ó¤ò¥~ÅS¡B»ó«Ë¶Ã¼u
²Ä¤G¦W¡Gº¡¸¡¨cÄÌ
²Ä¤@¦W¡G·|A¿ú

ÁA¸Ñ±z¹Î­ûªº[®È¹C¦¨¼ô«×]   §Æ·æ°ê»Ú®È¹CÁp½Ë·| ®È«È®È¦æ´¼°Óµû¶qªí

µæ³¾»â¶¤»P¸ê²`»â¶¤ªº®t²§
µæ³¾»â¶¤¨C¤Ñ±ß¤W³£·Q¹³¼g¯È±øµ¹¤k¹Î­û¡G¡u©p¦³ªÅ¶Ü¡H¡v
¸ê²`»â¶¤¨C¤Ñ±ß¤W¥´¹q¸Üµ¹¦Ñ±C¡G¡u¤µ¤Ñ§Ú«Ü¦£¡I¡v

µæ³¾»â¶¤Ä±±o¦Û¤v¤w¸g¹ï¤HÃþ§@¥X°¶¤jªº°^Äm¡F
¸I¨ì¨ººØ¥|¤­¤Q·³ÁÙ¦b±a¹Îªº
¸ê²`»â¶¤ªº¨Ò¤l¡A´Nı±o¨Ó¤é¤èªø¡F

µæ³¾»â¶¤¡Aı±o¤@¨­Å¼¤¼¤¼ªº¤û¥J¿Ç«Ü«Ó¡F
¸ê²`»â¶¤¡A¶}©l¤Ñ¤Ñ¿SŨ­m¡A¦Ó¥B²M·¡¦aª¾¹D¡G
¡D¦Û¤v¦A¤]«Ó¤£°_¨Ó¤F¡A
¡D¦Û¤v±q¨Ó´N¨S¦³«Ó¹L¡C
µæ³¾»â¶¤¡A¦pªG¹J¨ì10¦~«áªº¦Û¤v¡A¤@©w·|«Ü¹½´c¡G
¡u³o¤H¬¡¤F¨º»ò¦h¦~¡A²ª½¬O®ö¶O¡I¡v
¸ê²`»â¶¤¡A¦pªG¹J¨ì10¦~«eªº¦Û¤v¡A¤@©w·|«Ü¥¢±æ¡G
¡u§Ú­Ìªº®È¹CÀô¹Ò¦³°ÝÃD¡C¡v

µæ³¾»â¶¤¡A·í²³«ü¥X¬Ý¤£ºDªº¿ù»~¡F
¸ê²`»â¶¤¡A·í²³«ü¥XÆZ¶¶²´ªºÀuÂI¡C

Golf Tour ¯S¬ù»â¶¤©Û°V

±M·~»â¶¤

·~°È¤º®e

«æÃø±Ï§U

Å@·ÓñÃÒ

®È¹C±`ÃÑ

¤é¥»¦Û§U

µu´Á¹C¾Ç

ÂQ¾É¹C°O

¸ê·½¥æ¬y

À\±J¯èµ{

¨D¥Í¤â¥¾

°·±dºÞ²z

®È¹C¾÷ºc

¹Î¶O°ò·Ç

¤H¤O¸ê·½

ªÀ°È¸gÀç

¾÷³õ¥N½X

»â¶¤ÀÉ®×

¦æµ{µoªí

Æ[¥ú¬ì¨t

´ºÂI¯S¦â

¦Û¶O¬¡°Ê

®È¹C¸ê°T

²¼°È¯S°Ï

[»â¶¤¯µÓD]...  [»â¶¤¾ÉÄý¸ê®Æ®w]... »â¶¤¤H­û¦Ò¸Õ©RÃD¤jºõ¯ó®×
2004.07.27.

*¶È¨Ñ°Ñ¦Ò!
*¤@¤Á¥H¦Ò¸Õ°|¤½§i¬°·Ç.
*¥»¯¸¤£­t¥ô¦ó»P¦Ò¸Õ©Î¸ê®æµ¥¬ÛÃö³d¥ô!

Æ[¥ú»â¶¤¤f¸ÕÃD¥Ø      ¸Ñµª¶È¨Ñ°Ñ¦Ò.¦]¦U¤H¸gÅç¯à¤O¤£¦P.ÃD¥Ø¬°cesar¦Û¥X.»P¤½.¾Ç.¨ó·|µ¥µLÃö«Y!

 

¤@ §A¹ï©ó[¦Û§Ú¤¶²Ð]ªº¤º®e­«ÂI¬°¦ó?      »P¹Î­û¤§¶¡²Ä¤@¦¸¦Û§Ú¤¶²Ðªº´x´¤ .

A:»¡©ú»â¶¤ªA°Èªº½d³ò. Åv­­. ³d¥ô. ªí©ú¦b¤£¦P®É¶¡©Î³õ¦XÀ³¸Ó´£¨ÑªºªA°È¤º®e. ¨Ã¸ÑÄÀ¾É¹C©Î¥q¾÷µ¥¬ÛÃö¤H­ûªº°t¦X¨Æ¶µ.½T¹êÅý¹Î­û©ú¥Õ»â¶¤±q¨Æ¨Æ°È¤§½dÃ¥.

 

¤G §A»{¬°·í»â¶¤®É¬ïµÛ¬O§_À³»P¥­¤é¤£¦P?      »â¶¤¬ïµÛªº­n¨D¼Ð·Ç .

A:À³µø®È¹C¦a°Ïªº®ð­Ô. °ê±¡¦Ó·Ç³Æ. »P¹Î­û¤¬°ÊÀ³¨Ì¹Î­û­Ó§O¥Í¬¡­I´º½Õ¾ã. ½Í¸Ü¥Î»y­n¦]¤H¦Ó²§. ¨Ã¨Ì¦æµ{¬¡°Ê»Ý¨D°t¦X¦æ§õ©ÎùÛ§ê. ºÉ¶q½Ð¹Î­û¾ã»ô¨Ø±¾¹ÎÅé¦WµP»PÃѧOÃÒ.

 

¤T ±ÄÁÊÂIÀ³¦p¦ó°t¦X?      ¦æµ{¤¤¦w±ÆªºÁʪ«ÂI³c½æ¤£©úÃÄ«~.

A:¤£­n¦]¬O·í¦a®È¦æªÀ­n¨D. ©Î¾É¹C¥q¾÷±j¤O«P¾P. ´NÅý¹Î­û¦Û¥Ñ±ÄÁÊ. À³ÁA¸Ñ·í¦a°ê®aªk«ß. ÁöµM©Ò°âÃÄ«~©Î­¹«~.¥i¯à¤£¼vÅT¤HÅé°·±d. »â¶¤¤´À³­t³d¹Î­û¤H¨­»P°]ª«¤§Åv¯q.

 

¥| °ê¥~¹J¨ì[µL·Ó»â¶¤]¥Xª¬ªp®É?      À˵µL·Ó»â¶¤Äݤ½Åv¤O.

A:·~¬É©Î¥«³õ¤´Â¤£¬O§¹µ½ªº°Ó§ÇÀô¹Ò. ©ó°ê¥~®È¹C¦a°Ï¹J¨ìµL·Ó»â¶¤. À³¥»©ó¹Î­û®ø¶OªÌÅv§Q. ­Y¸I¨ì¦@¦Pª¬ªp©Î³Â·Ð. °ê¤H¤§¶¡¦P­M±¡­nÀu¥ýÅU¤Î. ¤£­n¸¨¤«¤U¥Û .¤¬¬Û§ð°P.

 

¤­ ¹Î­û´£¥X°ª¼Ð·Ç¤§­n¨D?      ¹Î­û­n¨D¬Ý»â¶¤¹Î±±¸ê®Æ.

A:³Q½èºÃ¥¼·Ó«´¬ù¦w±Æ¬¡°Ê. ©ÎÀ\±J±ø¥ó»·§C©ó»{ª¾¼Ð·Ç. ¹Î­û°í«ù»P°ê¤º®È¦æªÀ¥ß§Y³sµ¸. ©Î­n¨D·í¦a®È¦æªÀ­t³d¤H¥X­±. »â¶¤³B²z¥ß³õ­n¨Ì¾Úªk³W. ­ì«h¬O·í³õ¯à¸Ñ¨M¤§³¡¥÷¤£­n©ì©µ. Åýª¬ªp§ó½ÆÂø¤Æ. °O¦íµ´¹ï¤£­n»¡ÁÀ.

 

¤» µL·N¨¥½×±o¸o¹Î­û¦p¦ó³B²z?      »â¶¤¸Ñ»¡®É¬Y¨Ç¸ÜÃDµL·N¶¡±o¸o¹Î­û.

A:»ù­ÈÆ[ªº½×Â_³ÌÅý¤H·Pı¤£´r§Ö. ¤×¨ä¤ÀªR¨â­Ó°ê®a¤£¦Pªº¥Í¬¡¤è¦¡. ¦]¦¹»â¶¤Á¿¸Ü¥H´y­z§Y¥i. ¤£©y§åµû. Á×§K²z½×. ¦Ó¥H¿Ë¤Á¦³Â§ªº¼ö±¡¨ÓµÎ½wºò«æ®ðª^.

 

¤C ¦p¦ó³B²z¹Î­û¤ºÀi?      »â¶¤Á×§K»P²Ä¤T¤H½×¤Î¹Î­ûÁô¨p.

A:­Y¹Î­û¶¡¬Û¤¬§åµû¹ï¤è¬ïµÛ. ²ßºDµ¥®É. »â¶¤­nÁ×§K°Ñ»P¨ä¤¤. ¦ÓÀ³´£¥X²³æ¥Í¬¡¤½¬ù. ½Õ¾ã¤j®a¤£¦Pªº¥Í¬¡²ß©Ê. ¨Ò¦p¦æ°Ê³t«×. À\¶¼¤f¨ýµ¥®t²§. ¨ó½Õ³Ì¤j¦X¾Aµ{«×.

 

¤K ¦p¦ó³B»@·o³J°­?      ­Ó§O¹Î­ûºA«×¤£°t¦X¨ä¥L¤H.

A:¬Y¨Ç¤Hªº¬G·N³y¦¨¹ÎÅé¨ä¥L¤Hªº¤£«K§Q. »â¶¤¤£¯à¦]¿ù¥¢¤£¦b¦Û¤v. ¦Ó©¿²¤©Ò¦³¤HÅv¯q. §ó¤£¯à¥H¼É¨î¼É. ¥u°õ¦æ³¡¥÷·~°È. ¦b¨ú±o¨ä¥L¤H½Ì¸Ñ«á. »Ý§ó¤j¸Û¤ß·¾³q·í¨Æ¤H. ¥þ¤O°õ¦æÀ³­t³d¥ô.

 

¤E ¦pªG³Q¤½Åv¤O«I¥Ç?      ¹ÎÅé³Q®È¹C°ê¤½Åv¤O«_¥Ç.

A:»â¶¤¨Ã¤£¨ã³Æ¥~¥æ¨­¥÷. ­Y¦b¤£©úª¬ªp¤U¥X­± .­Ó§O¹Î­û½T¦³¥Ç¸o¶ûºÃ®É .±N²o¯A¨ì¾ãÅé. ¤½Åv¤Oªº¨î¿Å­n±Ä¨úªk«ß³~®|. ¦Ó­Y«D¤½Åv¤O. ¹Î­û¾D¨ì»´·L«_¥Ç®É. À³ÄYµÂÂÔ·VªººA«×³B²z.

 

¤Q §A»{¬°¸Ü»y¸Ñ»¡­n¨D¬O¤°»ò?      »â¶¤ªºÅéºA.

A:Á¿¸Üªº»y½Õ­nÅ¥±oµÎªA. ¤â¶Õ­n¤j¤è©ú½T. ¤j¤pÁn¶q­n¬Ý³õ¦X. ¥H¹Î­û¯à½T»{¬°¼Ð·Ç­n¨D.

¤Q¤@ §A¹ï§C»ù¹Îªº±a¹Î¤ßºA?      §C»ù¹ÎÅ骺¹L¿ù¤£¦b®ø¶OªÌ¨­¤W.

A:·í¹Î­ûı±oÁ`¬O¦Y¤£¹¡. ®ÈÀ]©Ð¶¡Â²­®. ¨®½ø¦ÑÂÂ... µ¥µ¥¤£º¡·N. »â¶¤¤£¯à¥H»ù®æ¨Ó¼Å­l¤F¨Æ. ¹Î­û¥I¿ú°ª§C¨Ã¤£ªí¥Ü¥L­Ì¤£¥i¥HºÉ¥i¯à­n¨D§ó¶i¤@¨Bªº¶D¨D. »â¶¤ªA°Èªí²{¦b¦P¤@ª«»ùªº§ó°ªªþ¥[»ù­È¤W.

 

¤Q¤G §A¦p¦ó­n¨D¹Î­û¦u§Ç?      »â¶¤¦æ¬°­«©ó­n¨D.

A:Âô¬õ¿O. áà¤p¶O. ´¡¶¤... µ¥µ¥¦æ¬°. »â¶¤¦³®É·m®É¶¡¤£±o¤£µM. ¦ý¦b¬Y¨Ç¥ý¶i°ê®a .«o¬O¹ï¹Î­û³ÌÃaªº¥Ü½d. ¹ÎÅé©ó¤½¦@³õ©Ò¤£¿í¦u¯´§Ç. ±N¼vÅT¬¡°Êªº¶¶§Q¶i¦æ.

¡@

¤Q¤T Á×¶}¨º¨Ç¸ÜÃD?      »â¶¤¤£½Í©Ç¤O¶Ã¯«.

A:°­¬G¨Æ. ãò»D... µ¥µ¥¥i¥H¥´µo¤@¨ÇªÅÀɮɶ¡. ¦ý¬O»â¶¤¥H¦¹Ãþ¸ÜÃD¬°¥D. ®e©ö¤Þµo¤£¨}¤ÏÀ³ .°¾Â÷­ì¥»®È¦æ¦æµ{·P¨ü¤§¶D¨D.

 

¤Q¥| §A¹ï°Û¤Ï½Õªº¹Î­û¦p¦ó³B²z?

A:¹Î­û¤¤­Y¦³·NÃÑ«¬ºA«D±`±j¯Pªº¤H. »ù­ÈÆ[«D±`¯S®í .ºA«×«D±`©t»÷ .»â¶¤¤´µM¶·±µ¯Ç³o¼Ëªº¹Î­û .Á×¶}Åv«Â©ÎÅG½×¦¡ªº·¾³q.

 

¤Q¤­ §A¦p¦ó³B²zÀ\±J¦w±Æ¤Wªº®t§O«Ý¹J?
A:¦í±J®ÈÀ]ªº¼Ó¼h¦³³]¬I®t²§. À\ÆU¥ÎÀ\¦³µæ¦âµ¥¯Å°Ï¹j .»â¶¤¦b¬dı³o¼Ë±¡ªp®É .­n«ù¼e®eªº¤ß²z. Á×§K¥ß§Y¤Þ»â¹Î­û§Üª§. À³¥ý¬dÃÒ­ì¦]. §_«h¥¼¥ý¤Ï¬Ù¦]ªG .­Ë¥ý³y¦¨ªÈ¯É .¤SµLªk³B²zµ½«á.

 

¤Q¤» »{ÃÑ¥~°êªº¦Ê³f¤½¥qµ²±b³t«×

A:¥I¤°»ò¹ô§O. ¨ê¨º±i¥d .«ç¼Ë¥]¸Ë... µ¥µ¥¦b¦Ê³f¤½¥qÁʪ«µ²±b®É .»â¶¤¥²µM¤À¨­¥F³N .±Æ¶¤®É¶¡¶i¦æ½wºC .¹Î­û¦U¦Ûªº¥~»yÀ³¹ï. ¨Æ«eªº¤p²Õ¤À§å­n§¹µ½ .¥ç¦³§U©óªð°ê¾÷³õªº°hµ|¤âÄò.

 

¤Q¤C ¹L­«ªºÀH¨­¦æ§õ¦p¦ó³B²z?

A:°U¹Bªº¤j¦æ§õ­YÁ`­«¥¼¶W¹L .¤j¦h´N¨S¨Æ .¦ý¥ý±oµ§¿ý¨C¥ó³æ¿W­«¶q. ¦b»Ý¸É¶O¥Î®É¤~¤£­P©óµL®Ú¾Ú. ¦Ó¦Ü©óÀH¨­¦æ§õ¤S¤j¤S­«®É. »â¶¤À³¨ó§U¹Î­û¤À°t. ¤Á²öÅýªÅªA­û©Î¨®²î¿µ°È­û»P¹Î­û°_ªÈ¯É«á¦A¤¶¤J.

 

¤Q¤K «È·½¤£¦Pªº¹Î­û¤£¦PªºªA°È¼Ð·Ç?

A:ÁöµM¬O¦b¦P¤@¹ÎÅ餤. ¤£¦P«È·½ªº¹Î­û¦³µÛ¤£¦Pªº¦æµ{¤º®e .»â¶¤°õ¦æªºÀ³¬O°ê¤º®È¦æªÀ¥æ¥Iªº±ø¥ó¶µ¥Ø. ¾É¹C¾Þ§@¨Ì¾Ú°ê¥~·í¦a®È¦æªÀ¥ø¹º .¦Ü©ó¤£¦P«È·½«È¤áÀ³¨Ì»P¨ä­q«´¬ù­Ó§O®È¦æªÀ²MÂI»ù®t. »â¶¤­t³d¬O°ê¤º¥~¨â¥D­n¦æµ{®t²§ÂI¤§½T»{»P°õ¦æ.

 

¤Q¤E ´¡¤£¤W¤âªº«æ±Ï°Ê§@?

A:»â¶¤¤£¯à¨£¦º±Ï. ¦ý¥ý¨M±ø¥ó¬O¤£­n¦h½ß¤W¦Û¤v¤@±ø©R .¥t¥~¥i¯à¤£°Ê§@¹Î­û¤Ï¦Ó¨S¨Æ. ¨S§â´¤ªº«æ±Ï¤Ï§â¹Î­û§Ë¦º .¨º»ò±M·~ªº¨ÆÅý±M®aÂåÅ@¤H­û¨Ó°µ .»â¶¤¤]±oºÉ¨ó§U¤§¤O. Æ[¥úÀô¹Ò¤£¬OÂåÀøÀô¹Ò. ¤W´X°ó½Ò¨S¹ê»Ú¸gÅç¬O¤£¯à½T«Oªº.

 

¤G¤Q §A»{¬°¹Î­û«ü¤â¹º¸}«Ü·Ð¶Ü?

A:°ÝÃD¬O»â¶¤ªºªA°È. À³¸Ó¬O¦b«È¤á´£¥X­n¨D¤§«e .´N­n¥ý³]·Q¨Ã°µ¦n. ­YÅý¹Î­ûµ¥¤£¤Î¦Ó«ü¤â¹º¸} .¥uÅã±o»â¶¤¤£¥Î¤ß.

¡@

       ¦^­º­¶