¡@

¤¤¥¡®ð¶H§½

©_¼¯¶×²v

®ç¶é¾÷³õ

¯è¯Z¬d¸ß

°ê¹D¸ôªp

¤é¥Î¸ê°T

ºô¸ô¦P¾Ç·|

­º³Ð¥H°È©öª«¤è¦¡      ­º­Ò®È¹C¸g¬ö¤HÆ[©À     ­º¦æ»â¶¤¦æ«e«t¸ß      ­º®a±M·~¸g²zÀç¹B

¤¤¤ß²¤¶

¶O¥Î»ù¥Ø

¥DÃD¨t¦C

¹Å´f±M®×

®È¹C¸ê·½

¬¡°ÊÁp½Ë

¥æ¬yÀW¹D

ÁcÅ鵨¤å®È¦æ±M·~ºô¯¸  The professional travel trend net  in  Chinese.          ·~¬É¦X¾P*®È¤ÍÁp½Ë   C.C.T.C.  provides more than just tours...
    ¨}¦nªº®È¹C¸g¬ö¤H¬O¤@¦ì¤ß¹Ò³]­p®v¤Î¤é¥ÎºÞ®a!      
*¥»ºôÂÔ¥H[®È¹C¸g¬ö¤H]¬°¤¤¤ßºë¯«.«D´£¨Ñ¦æµ{»ù®æ¤§¥­¥x.¯¸¤º¸ê®Æ¬°»{¦P¤§°Ñ¦Ò°ò·Ç.*

***  Äâ¦ñ¦P¦æ¬Ý¥@¬É  ***  ¸ê·½¦@¨ÉÁÙ¥iÀu´f  ***  ¥»¤¤¤ß«O¯d¬¡°Ê¤Î°â»ù¤§­×§ïÅv§Q  ***  ¥H¬¢°Ó«á©Ò©w¥ø¹º®Ñ¬°·Ç  ***

 

Â÷¾ÃÀ³N
2007/06/06

Â÷¾ªºÃÀ³N¡Ð¯ÎÀR¥É±MÄæ                                          ※¸ê®Æ¨Ó·½¡GCareer´N·~±¡³ø

  ¤@­Ó¤HÂ÷¾ªº¹Lµ{¡A¥i¥Hµû»ù¥X¥Lªº¤u§@ºA«×¤Î«~¼w­×¬°¡A·s¥DºÞ¤]¥iÂǦ¹µûŲ¦¹¤H¬O§_¯à§JºÉ¾¦u、­t³d¦u¬ö。¶êº¡ªºÂ÷¾¤£¦ý¥i¥H¼W¶i§Aªº¤H»ÚÃö«Y¡A¤]¶¡±µªÖ©w§A¦b¾³õ¤¤ªºªí²{。

  ´º®ð¤£¨Î、¥¢·~²vÃk¤É¡A¾¨ºÞ´N·~¥«³õ¤@¤ù§C°g¡A¦ý¹ï·Q­nÂà¾、¸õ¼Ñªº¤H¨Ó»¡¡A¤G¤ë»â§¹¦~²×¼úª÷、¥ð§¹¦~°²«á¡A¤´¤£§KÄøÄø±ý°Ê。¦b¤W¤@´Á「´«¤u§@¤£¦p´«¤ß±¡」ªº¤å³¹¤¤¡A§Ú­Ì´¿¸g´£¨ìÂà´«¤u§@®É¥ý°µ¤ßºAªº½Õ¾ã¡A¤£¹L¦pªG§A¤´µM¨M©w­nÂ÷¾Âà´«¶]¹D¡A´N·~±¡³ø´£¿ô§A¥²¶·ª`·N¥H§¶}©l、¥H§µ²§ô。

  ¨­¬°²{¥Nªº¤W¯Z±Ú¡A¤£ºÞÂ÷¾ªº²z¥Ñ¦h¥R¥÷¡A¤£¥i©Î¯ÊªºÁÙ¬O°ò¥»ªº¹D¼w­Û²zÆ[©À。ÁöµM¤£¬O¨C­Ó¤H³£«Ü©¯¹B¯à¦b²Ä¤@¦¸´N´M±o¾A¤~¾A©Òªº¤u§@¡A¦ý¤]¤£¥i¥H¨C´«¤@®a¤½¥q´N½|«e¤@®a¤½¥q、§åµû¦ÑÁó©Î¥DºÞªº¤£¬O。¦pªG§A©l²×»{¬°²³¤H¬Ò¿ù§A¿W¹ï¡A¬Û«H§A¥Ã»·³£­n¬°´«¤u§@©Ò­W。¦³¨Ç¤HÂ÷¾«áÁÙ¯à»P­ì¤½¥q«O«ù¨}¦nªºÃö«Y¡A¬Æ¦Ü¬°·s¤½¥q±a¨Ó¤H¯ß»P·~°È¡F¦ý¦³¨Ç¤H¤@Â÷¾«o¹³»P¤½¥qµ²¤³¡A«D¦ý¤£©Ó»{©M­ì¤½¥qªºÃö«Y¡A¬Æ¦Ü¤j¸v§åµû­ì¤½¥qªº¤£¬O。¨âªÌ¤§¶¡ªº®t§O´N¦b©ó¤@­Ó¤Hªº±Ð¾i»P­×¬°。

 

‧¶êº¡Â÷¾ªº¨BÆJ»P¤èªk
  ¶êº¡Â÷¾¬O¨C­Ó¤W¯Z±Ú¥²­×ªº¤@ªù­«­n½Òµ{¡A¤]¬O¹ï¤@­Ó¤H¤H»ÚÃö«Y¦nÃaªº­«­nµû¦ô。·í§A¤£±o¤£Â÷¶}­ì¨Óªº¤u§@±^¦ì¡A°È¥²°µ¦nÃ㾫eªº·Ç³Æ¡A¹F¦¨¤@¦¸¶êº¡ªºÂ÷¾。¥H¤U§i¶D§A¶êº¡Â÷¾ªº¨BÆJ»P¤èªk¡A¨ÑÂྪºªB¤Í­Ì°Ñ¦Ò。

  (1)¬O§_¤w¬°¤½¥q¥ß¤U¦½°¨¥\³Ò¡A¯d¤U¤@±i¤Sº}«G¤S¥O¤HÃh©ÀªºÂ¾²P¦¨ÁZ³æ。¤£½×§AÂ÷¾ªº­ì¦]¬O¤°»ò¡A¹ï¤½¥q、¥DºÞ³£­nÃhµÛ·P¿Eªº¤ßºA。¦b·Ç³ÆÂ÷¾¤§«e¡A«ØÄ³§A«ä¦Ò¤@¤U¡A¦Û¤v¹ï¤½¥qªº°^Äm¦b¨ºùØ¡H¦p¦óÅý¦Û¤v¨«±oº}«G、¨«±o¥O¤HÃh©À¡H

   (2)Â÷¾²z¥Ñ¬O§_¥R¤À、¯à§_³Q»{¦P¡H¤d¸U§O¤½¶}§åµû¤½¥q©ÎÂǾ÷¨è·Nº´°Ê¨ä¥L­û¤uÂ÷¾。§Y¨Ï¤ß¤¤¦³¦A¦hªº¤£º¡¡AÂ÷¾ªºÂ§»ª¤´­nª`·N。³Ì¦n§ä¤@­Ó¯àÅý¤H»{¦PªºÂ÷¾²z¥Ñ¡A¤Á§Ò¥H§åµû、º´°Ê¡A¬D°_¨ä¥L¦P¤¯¤£º¡ªº±¡ºü。¤]¤£¥i¦b¥¼Àò®Ñ­±®Ö²a«e§Y¹ï¥~«ÅºÙÂ÷¾¡A¥H§KÅý¤H»~·|¬G·N¯}Ãa¤W¯Z®ðª^©Î·QÂǦ¹¹F¨ì¨ä¥Lªº¥Øªº。

‧°µ¦n¤u§@ªº¥æ±µ«D±`­«­n
   (3)Â÷¾®É¶¡¬O§_«ê·í¡H´À¤½¥q¦Ò¼{¬O§_¦³¾A·íªº±µ¥ô¤H¿ï¡H¥ý§ä­Ó«ê·íªº®É¾÷©M¥DºÞ·¾³q¡A¸ÛÀµ¦aªí¹F¦Û¤vÂ÷¾ªº·NÄ@¤Î­ì¦]。»P¥DºÞ¤fÀY·¾³qÂ÷¾¤é«á¡A¤~¥¿¦¡´£¥X®Ñ­±ªºÃã§e。¹ï©óÂ÷¾ªº¤é´Á¤£¶·¤Ó¦h°í«ù¡AÀ³´À¤½¥qµÛ·Q¬O§_¦³¾A·íªº±µ¥ô¤H¿ï。

   (4)³v¶µ¦C¦n¥æ±µ²M³æ。³\¦h¹ï¤½¥q¤£º¡ªº­û¤u¦bÂ÷¾®É¡A¤£¦ý¥¼¹ï¦Û¤vªº·~°È²M·¡¥æ±µ¡A¬Æ¦Ü·|±N­Ó¤H«ù¦³ªºÀÉ®×¸ê®Æ¤©¥H§R°£。¬°¤F¯d¤U¦nªº¦L¶H¡A°µ¦n¤u§@ªº¥æ±µ«D±`­«­n¡A¤@±i²M·¡¸Ô²Óªº¥æ±µ²M³æ¡A±N¥i½T«O§A¶êº¡ªºÂ÷¾。

   (5)±Ð¾É·s¤H¨C¶µ¤u§@ªº°õ¦æ­nÂI¤ÎÀ³ª`·N¨Æ¶µ。¦C¥X¨C¤é¤u§@¬yµ{ªí¤Î¨C¤éÀ³ª`·Nªº¯S®í¤u§@¨Æ¶µ。¥t¥~¤]À³¦C¥X«È¤á©Î©¹¨Ó¼t°ÓªºÁpµ¸²M³æ¡A¨Ãµù©ú©Ó¿ì¤H©m¦W¤Î¹q¸Ü¡A¥²­n®É¯S§O°O¿ý¨C¦ì«È¤áªº¯S¼x»P©¹¨ÓÀ³ª`·Nªº¨Æ¶µ。Åý·s¤H¯à¶¶§Q±µ¥ô§Aªº¤u§@¡A¤£¦ý§AµL·\©ó¤½¥q¡A¦P®É³o¦ì·s¤H¤]·|¹ï§A»Ê·P¤­¤º。

 

‧ªí¹F¦Û¤vªº·q·N»P·PÁÂ
   (6)¯d¤U·s¤½¥q¤Î®a¤¤³sµ¸¹q¸Ü¡A¤è«K¦P¨Æ¤Î¥DºÞÀH®ÉÁpµ¸。Â÷¾®É¤£´±¯d¤UÁpµ¸¹q¸Ü©Î§iª¾·s¨ì¾ªº¤½¥q¡A¤j¦h¬O¦b­ì¤½¥qªí²{¤£¨Î¡A¬Æ¦Ü¬O¦]¬°¦³¤£¨}¬ö¿ý¦Ó¤ßµê¡A¥L­Ì²`©È¦Û¤v¦b­ì¤½¥qªº´c¦W´c¦æ¶Ç¨ì·s¤½¥q¡A¼vÅT¦Û¤vªº«eµ{。©Ò¥HÂ÷¾«e¯d¤UÁpµ¸¹q¸Ü¬O¹ï¦Û¤v¤H®æ«OÃÒªº¤@ºØ­t³d¦æ¬°。

   (7)§¹¦¨¤½¥q³W©wªºÂ÷¾¤âÄò¡A¤Å±N¤½¥q¤å¥ó±a¨«。Â÷¾·í¤ÑÀ³½T¹ê¿ì¦nÂ÷¾¤âÄò¡Aú¦^¤½¥q¤å¨ã、ÃÒ¥ó¤Î²¾¥æ²M³æ。±N®à´È²M²z°®²b¡A¨Ã±N©Ò¦³ªº¤å¥óÀɮױƦC¾ã»ô¡A·í³õ°µ³Ì«áªº»¡©ú½T»{¤Î¥¿¦¡²¾¥æ。³Ì­«­nªº¬O¡Aµ´¤£¥i±a¨«¤½¥qªº¾÷±K¤å¥ó©Î¥ô¦ó³nµwÅ骺¸ê®Æ。

   (8)Â÷¾·í¤Ñ§O§Ñ¤F¦V¥DºÞ¤Î¦ÑÁó¹DÁ¡A¨Ã§i¶D¥L­Ì§Aªº·s°Ê¦V。¤£ºÞ©M¥DºÞ¦X§@¬O§_´r§Ö¡A²¦³º¥L­Ì³£¬O´¿¸g±Ð¾É§Aªº¦Ñ®v¡A¤£ºÞ¥DºÞ¬O«ç»ò¼Ëªº¤H¡A³£­nªí¹F¦Û¤vªº·q·N»P·PÁÂ。Â÷¾·í¤ÑÀ³¥H´r§Öªº¤ß±¡¦V¦ÑÁó、¥DºÞ、¦P¨Æ¿Ë¤Á¹D§O¡AÅý¤½¥q¦P¤¯¯d¤U·ÅÄɪº¦L¶H。

 

‧«O«ù¤Í¦nÃö«Y²Ö¿n¾³õ¤f¸O
   (9)Â÷¾«áÀ³¤£Â_»P¤½¥q«O«ù³sµ¸¡AÃö¤ß¥æ±µ¬O§_¶¶§Q。Â÷¾¤@¶g«á³Ì¦n¥D°Ê¥´¹q¸Üµ¹­ì¤½¥q¥DºÞ¡A³ø§i¦Û¤v·s¤u§@ªºª¬ªp¡A¨Ãªí¹F·PÁ©MÃh©À¤§·N。¥t¥~¤]À³©M­ì¤½¥q¦P¨Æ«O«ù³sô¡A¯S§O¬OÃö¤ß¥æ±µ¤Hªº¤u§@ª¬ªp。

   (10)±HµoÁ¨絹©¹¨Óªº«È¤á¡A·PÁÂ¥L¥H©¹ªº·ÓÅU»P¤ä«ù¡A¨Ã§i¶D¥L­Ì§Aªº·s¤½¥q³sµ¸¦a§}¤Î¹q¸Ü。¤]³\·s¤u§@©M§A­ì¨Óªº«È¤áµLÃö¡A¦ý¾³õ¤¤«O«ù¤@¥÷Ãö«Y¡A´N¦h¤@¥÷§U¤O。Â÷¶}­ì¨Óªº¤u§@¡A©M¬J¦³«È¤á«O«ùÁpµ¸¡A¬O§»ª¤]¬O²Ö¿n¦Û¤vªº¤H¯ß。

   ¤@­Ó¤HÂ÷¾ªº¹Lµ{¡A¥i¥Hµû»ù¥X¥Lªº¤u§@ºA«×¤Î«~¼w­×¬°¡A·s¥DºÞ¤]¥iÂǦ¹µûŲ¦¹¤H¬O§_¯à§JºÉ¾¦u、­t³d¦u¬ö。¤W¯Z±ÚªºªB¤Í­ÌÀ³¸Ó§â¶êº¡Â÷¾·í¦¨¥÷¤ºªº¤u§@¡A¶êº¡ªºÂ÷¾¤£¦ý¥i¥H¼W¶i§Aªº¤H»ÚÃö«Y¡A¤]¶¡±µªÖ©w§A¦b¾³õ¤¤ªºªí²{。·Q­nÂ÷¾ªB¤Í­Ì¡A¦b¨É¨ü·s¤u§@¬D¾Ôªº¦P®É¡A¤]¤£­n§Ñ¤F¯dµ¹´¿¸g©M§A¦@¨Æªº¤H¤@­Ó§¹¬ü©M­È±oÃh©Àªº¦L¶H。

 

°ª¶¥¥DºÞºÂ¿ï¤Q¶µ¥²­n±ø¥ó ³o¤@½g¬Otsmc±i©¾¿Ñ«D±`±À±Rªº¤å³¹

ºK¦ÛFred Bucy">
¡@

¤¤¥¡®ð¶H§½

©_¼¯¶×²v

®ç¶é¾÷³õ

¯è¯Z¬d¸ß

°ê¹D¸ôªp

¤é¥Î¸ê°T

ºô¸ô¦P¾Ç·|

­º³Ð¥H°È©öª«¤è¦¡      ­º­Ò®È¹C¸g¬ö¤HÆ[©À     ­º¦æ»â¶¤¦æ«e«t¸ß      ­º®a±M·~¸g²zÀç¹B

¤¤¤ß²¤¶

¶O¥Î»ù¥Ø

¥DÃD¨t¦C

¹Å´f±M®×

®È¹C¸ê·½

¬¡°ÊÁp½Ë

¥æ¬yÀW¹D

ÁcÅ鵨¤å®È¦æ±M·~ºô¯¸  The professional travel trend net  in  Chinese.          ·~¬É¦X¾P*®È¤ÍÁp½Ë   C.C.T.C.  provides more than just tours...
    ¨}¦nªº®È¹C¸g¬ö¤H¬O¤@¦ì¤ß¹Ò³]­p®v¤Î¤é¥ÎºÞ®a!      
*¥»ºôÂÔ¥H[®È¹C¸g¬ö¤H]¬°¤¤¤ßºë¯«.«D´£¨Ñ¦æµ{»ù®æ¤§¥­¥x.¯¸¤º¸ê®Æ¬°»{¦P¤§°Ñ¦Ò°ò·Ç.*

***  Äâ¦ñ¦P¦æ¬Ý¥@¬É  ***  ¸ê·½¦@¨ÉÁÙ¥iÀu´f  ***  ¥»¤¤¤ß«O¯d¬¡°Ê¤Î°â»ù¤§­×§ïÅv§Q  ***  ¥H¬¢°Ó«á©Ò©w¥ø¹º®Ñ¬°·Ç  ***

 

Â÷¾ÃÀ³N
2007/06/06

Â÷¾ªºÃÀ³N¡Ð¯ÎÀR¥É±MÄæ                                          ※¸ê®Æ¨Ó·½¡GCareer´N·~±¡³ø

  ¤@­Ó¤HÂ÷¾ªº¹Lµ{¡A¥i¥Hµû»ù¥X¥Lªº¤u§@ºA«×¤Î«~¼w­×¬°¡A·s¥DºÞ¤]¥iÂǦ¹µûŲ¦¹¤H¬O§_¯à§JºÉ¾¦u、­t³d¦u¬ö。¶êº¡ªºÂ÷¾¤£¦ý¥i¥H¼W¶i§Aªº¤H»ÚÃö«Y¡A¤]¶¡±µªÖ©w§A¦b¾³õ¤¤ªºªí²{。

  ´º®ð¤£¨Î、¥¢·~²vÃk¤É¡A¾¨ºÞ´N·~¥«³õ¤@¤ù§C°g¡A¦ý¹ï·Q­nÂà¾、¸õ¼Ñªº¤H¨Ó»¡¡A¤G¤ë»â§¹¦~²×¼úª÷、¥ð§¹¦~°²«á¡A¤´¤£§KÄøÄø±ý°Ê。¦b¤W¤@´Á「´«¤u§@¤£¦p´«¤ß±¡」ªº¤å³¹¤¤¡A§Ú­Ì´¿¸g´£¨ìÂà´«¤u§@®É¥ý°µ¤ßºAªº½Õ¾ã¡A¤£¹L¦pªG§A¤´µM¨M©w­nÂ÷¾Âà´«¶]¹D¡A´N·~±¡³ø´£¿ô§A¥²¶·ª`·N¥H§¶}©l、¥H§µ²§ô。

  ¨­¬°²{¥Nªº¤W¯Z±Ú¡A¤£ºÞÂ÷¾ªº²z¥Ñ¦h¥R¥÷¡A¤£¥i©Î¯ÊªºÁÙ¬O°ò¥»ªº¹D¼w­Û²zÆ[©À。ÁöµM¤£¬O¨C­Ó¤H³£«Ü©¯¹B¯à¦b²Ä¤@¦¸´N´M±o¾A¤~¾A©Òªº¤u§@¡A¦ý¤]¤£¥i¥H¨C´«¤@®a¤½¥q´N½|«e¤@®a¤½¥q、§åµû¦ÑÁó©Î¥DºÞªº¤£¬O。¦pªG§A©l²×»{¬°²³¤H¬Ò¿ù§A¿W¹ï¡A¬Û«H§A¥Ã»·³£­n¬°´«¤u§@©Ò­W。¦³¨Ç¤HÂ÷¾«áÁÙ¯à»P­ì¤½¥q«O«ù¨}¦nªºÃö«Y¡A¬Æ¦Ü¬°·s¤½¥q±a¨Ó¤H¯ß»P·~°È¡F¦ý¦³¨Ç¤H¤@Â÷¾«o¹³»P¤½¥qµ²¤³¡A«D¦ý¤£©Ó»{©M­ì¤½¥qªºÃö«Y¡A¬Æ¦Ü¤j¸v§åµû­ì¤½¥qªº¤£¬O。¨âªÌ¤§¶¡ªº®t§O´N¦b©ó¤@­Ó¤Hªº±Ð¾i»P­×¬°。

 

‧¶êº¡Â÷¾ªº¨BÆJ»P¤èªk
  ¶êº¡Â÷¾¬O¨C­Ó¤W¯Z±Ú¥²­×ªº¤@ªù­«­n½Òµ{¡A¤]¬O¹ï¤@­Ó¤H¤H»ÚÃö«Y¦nÃaªº­«­nµû¦ô。·í§A¤£±o¤£Â÷¶}­ì¨Óªº¤u§@±^¦ì¡A°È¥²°µ¦nÃ㾫eªº·Ç³Æ¡A¹F¦¨¤@¦¸¶êº¡ªºÂ÷¾。¥H¤U§i¶D§A¶êº¡Â÷¾ªº¨BÆJ»P¤èªk¡A¨ÑÂྪºªB¤Í­Ì°Ñ¦Ò。

  (1)¬O§_¤w¬°¤½¥q¥ß¤U¦½°¨¥\³Ò¡A¯d¤U¤@±i¤Sº}«G¤S¥O¤HÃh©ÀªºÂ¾²P¦¨ÁZ³æ。¤£½×§AÂ÷¾ªº­ì¦]¬O¤°»ò¡A¹ï¤½¥q、¥DºÞ³£­nÃhµÛ·P¿Eªº¤ßºA。¦b·Ç³ÆÂ÷¾¤§«e¡A«ØÄ³§A«ä¦Ò¤@¤U¡A¦Û¤v¹ï¤½¥qªº°^Äm¦b¨ºùØ¡H¦p¦óÅý¦Û¤v¨«±oº}«G、¨«±o¥O¤HÃh©À¡H

   (2)Â÷¾²z¥Ñ¬O§_¥R¤À、¯à§_³Q»{¦P¡H¤d¸U§O¤½¶}§åµû¤½¥q©ÎÂǾ÷¨è·Nº´°Ê¨ä¥L­û¤uÂ÷¾。§Y¨Ï¤ß¤¤¦³¦A¦hªº¤£º¡¡AÂ÷¾ªºÂ§»ª¤´­nª`·N。³Ì¦n§ä¤@­Ó¯àÅý¤H»{¦PªºÂ÷¾²z¥Ñ¡A¤Á§Ò¥H§åµû、º´°Ê¡A¬D°_¨ä¥L¦P¤¯¤£º¡ªº±¡ºü。¤]¤£¥i¦b¥¼Àò®Ñ­±®Ö²a«e§Y¹ï¥~«ÅºÙÂ÷¾¡A¥H§KÅý¤H»~·|¬G·N¯}Ãa¤W¯Z®ðª^©Î·QÂǦ¹¹F¨ì¨ä¥Lªº¥Øªº。

‧°µ¦n¤u§@ªº¥æ±µ«D±`­«­n
   (3)Â÷¾®É¶¡¬O§_«ê·í¡H´À¤½¥q¦Ò¼{¬O§_¦³¾A·íªº±µ¥ô¤H¿ï¡H¥ý§ä­Ó«ê·íªº®É¾÷©M¥DºÞ·¾³q¡A¸ÛÀµ¦aªí¹F¦Û¤vÂ÷¾ªº·NÄ@¤Î­ì¦]。»P¥DºÞ¤fÀY·¾³qÂ÷¾¤é«á¡A¤~¥¿¦¡´£¥X®Ñ­±ªºÃã§e。¹ï©óÂ÷¾ªº¤é´Á¤£¶·¤Ó¦h°í«ù¡AÀ³´À¤½¥qµÛ·Q¬O§_¦³¾A·íªº±µ¥ô¤H¿ï。

   (4)³v¶µ¦C¦n¥æ±µ²M³æ。³\¦h¹ï¤½¥q¤£º¡ªº­û¤u¦bÂ÷¾®É¡A¤£¦ý¥¼¹ï¦Û¤vªº·~°È²M·¡¥æ±µ¡A¬Æ¦Ü·|±N­Ó¤H«ù¦³ªºÀÉ®×¸ê®Æ¤©¥H§R°£。¬°¤F¯d¤U¦nªº¦L¶H¡A°µ¦n¤u§@ªº¥æ±µ«D±`­«­n¡A¤@±i²M·¡¸Ô²Óªº¥æ±µ²M³æ¡A±N¥i½T«O§A¶êº¡ªºÂ÷¾。

   (5)±Ð¾É·s¤H¨C¶µ¤u§@ªº°õ¦æ­nÂI¤ÎÀ³ª`·N¨Æ¶µ。¦C¥X¨C¤é¤u§@¬yµ{ªí¤Î¨C¤éÀ³ª`·Nªº¯S®í¤u§@¨Æ¶µ。¥t¥~¤]À³¦C¥X«È¤á©Î©¹¨Ó¼t°ÓªºÁpµ¸²M³æ¡A¨Ãµù©ú©Ó¿ì¤H©m¦W¤Î¹q¸Ü¡A¥²­n®É¯S§O°O¿ý¨C¦ì«È¤áªº¯S¼x»P©¹¨ÓÀ³ª`·Nªº¨Æ¶µ。Åý·s¤H¯à¶¶§Q±µ¥ô§Aªº¤u§@¡A¤£¦ý§AµL·\©ó¤½¥q¡A¦P®É³o¦ì·s¤H¤]·|¹ï§A»Ê·P¤­¤º。

 

‧ªí¹F¦Û¤vªº·q·N»P·PÁÂ
   (6)¯d¤U·s¤½¥q¤Î®a¤¤³sµ¸¹q¸Ü¡A¤è«K¦P¨Æ¤Î¥DºÞÀH®ÉÁpµ¸。Â÷¾®É¤£´±¯d¤UÁpµ¸¹q¸Ü©Î§iª¾·s¨ì¾ªº¤½¥q¡A¤j¦h¬O¦b­ì¤½¥qªí²{¤£¨Î¡A¬Æ¦Ü¬O¦]¬°¦³¤£¨}¬ö¿ý¦Ó¤ßµê¡A¥L­Ì²`©È¦Û¤v¦b­ì¤½¥qªº´c¦W´c¦æ¶Ç¨ì·s¤½¥q¡A¼vÅT¦Û¤vªº«eµ{。©Ò¥HÂ÷¾«e¯d¤UÁpµ¸¹q¸Ü¬O¹ï¦Û¤v¤H®æ«OÃÒªº¤@ºØ­t³d¦æ¬°。

   (7)§¹¦¨¤½¥q³W©wªºÂ÷¾¤âÄò¡A¤Å±N¤½¥q¤å¥ó±a¨«。Â÷¾·í¤ÑÀ³½T¹ê¿ì¦nÂ÷¾¤âÄò¡Aú¦^¤½¥q¤å¨ã、ÃÒ¥ó¤Î²¾¥æ²M³æ。±N®à´È²M²z°®²b¡A¨Ã±N©Ò¦³ªº¤å¥óÀɮױƦC¾ã»ô¡A·í³õ°µ³Ì«áªº»¡©ú½T»{¤Î¥¿¦¡²¾¥æ。³Ì­«­nªº¬O¡Aµ´¤£¥i±a¨«¤½¥qªº¾÷±K¤å¥ó©Î¥ô¦ó³nµwÅ骺¸ê®Æ。

   (8)Â÷¾·í¤Ñ§O§Ñ¤F¦V¥DºÞ¤Î¦ÑÁó¹DÁ¡A¨Ã§i¶D¥L­Ì§Aªº·s°Ê¦V。¤£ºÞ©M¥DºÞ¦X§@¬O§_´r§Ö¡A²¦³º¥L­Ì³£¬O´¿¸g±Ð¾É§Aªº¦Ñ®v¡A¤£ºÞ¥DºÞ¬O«ç»ò¼Ëªº¤H¡A³£­nªí¹F¦Û¤vªº·q·N»P·PÁÂ。Â÷¾·í¤ÑÀ³¥H´r§Öªº¤ß±¡¦V¦ÑÁó、¥DºÞ、¦P¨Æ¿Ë¤Á¹D§O¡AÅý¤½¥q¦P¤¯¯d¤U·ÅÄɪº¦L¶H。

 

‧«O«ù¤Í¦nÃö«Y²Ö¿n¾³õ¤f¸O
   (9)Â÷¾«áÀ³¤£Â_»P¤½¥q«O«ù³sµ¸¡AÃö¤ß¥æ±µ¬O§_¶¶§Q。Â÷¾¤@¶g«á³Ì¦n¥D°Ê¥´¹q¸Üµ¹­ì¤½¥q¥DºÞ¡A³ø§i¦Û¤v·s¤u§@ªºª¬ªp¡A¨Ãªí¹F·PÁ©MÃh©À¤§·N。¥t¥~¤]À³©M­ì¤½¥q¦P¨Æ«O«ù³sô¡A¯S§O¬OÃö¤ß¥æ±µ¤Hªº¤u§@ª¬ªp。

   (10)±HµoÁ¨絹©¹¨Óªº«È¤á¡A·PÁÂ¥L¥H©¹ªº·ÓÅU»P¤ä«ù¡A¨Ã§i¶D¥L­Ì§Aªº·s¤½¥q³sµ¸¦a§}¤Î¹q¸Ü。¤]³\·s¤u§@©M§A­ì¨Óªº«È¤áµLÃö¡A¦ý¾³õ¤¤«O«ù¤@¥÷Ãö«Y¡A´N¦h¤@¥÷§U¤O。Â÷¶}­ì¨Óªº¤u§@¡A©M¬J¦³«È¤á«O«ùÁpµ¸¡A¬O§»ª¤]¬O²Ö¿n¦Û¤vªº¤H¯ß。

   ¤@­Ó¤HÂ÷¾ªº¹Lµ{¡A¥i¥Hµû»ù¥X¥Lªº¤u§@ºA«×¤Î«~¼w­×¬°¡A·s¥DºÞ¤]¥iÂǦ¹µûŲ¦¹¤H¬O§_¯à§JºÉ¾¦u、­t³d¦u¬ö。¤W¯Z±ÚªºªB¤Í­ÌÀ³¸Ó§â¶êº¡Â÷¾·í¦¨¥÷¤ºªº¤u§@¡A¶êº¡ªºÂ÷¾¤£¦ý¥i¥H¼W¶i§Aªº¤H»ÚÃö«Y¡A¤]¶¡±µªÖ©w§A¦b¾³õ¤¤ªºªí²{。·Q­nÂ÷¾ªB¤Í­Ì¡A¦b¨É¨ü·s¤u§@¬D¾Ôªº¦P®É¡A¤]¤£­n§Ñ¤F¯dµ¹´¿¸g©M§A¦@¨Æªº¤H¤@­Ó§¹¬ü©M­È±oÃh©Àªº¦L¶H。

 

°ª¶¥¥DºÞºÂ¿ï¤Q¶µ¥²­n±ø¥ó ³o¤@½g¬Otsmc±i©¾¿Ñ«D±`±À±Rªº¤å³¹

ºK¦ÛFred Bucy, Former President & CEO of Texas Instruments,How We Measure Managers?

 

¤@、 ¸Û¹ê(Integrity)

¸g²z¤H­û¥i¯à«ÜÁo©ú、¦³³Ð·N¥B«Ü·|´À¤½¥qÁÈ¿ú¡A¦ý¬O¦pªG¥L¤£¸Û¹ê¡A«h¥L¤£¶È¤@¤å¤£­È¡A¦Ó¥B¹ï¤½¥q¦Ó³o¬O­Ó¬Û·í¦MÀIªº¤Hª«。 ¸Û¹êªº¥t¤@­Ó©w¸q¬O¹ï©Ò¦³¨Æ±¡ªº©Ó¿Õ¯à¤£­p¥ô¦ó¥N»ù¥h¹F¦¨¡G·í¸g²z¤Hµo¥Í¨Æ¥ý¥¼¹w®Æ¨ìªº¨Æ±¡¦ÓµLªk¹F¨ì©Ó¿Õ®É¡A¥L¥²¶·ºÉ¥i¯à³qª¾¹ï¤è¡A¸ÑÄÀ¥¼¯à¹F¦¨¤§­ì¦]¡A¨ÃºÜºÉ©Ò¯à¥h´î¤Ö¹ï¤èªº·l¥¢。

 

¤G、 «_ÀIªº·NÄ@(Willingness to take risks)

ÂS²yªº¦w¥´«Ü®e©ö°µ¨ì¡AµsÂS´N¤£¬O¤H¤H¥i¬°。ªº½T¡A«_ÀI¨Ã¤£¦nª±¡A¤°»ò¨Æ³£¤p¤ßÁlÁlªº¤H·íµM´N¤£·|Âô¥X¤jº×。¦ý¬O¦pªG¦b¸gÀç¤W¸g²z¤H°µ¨Æ¦Ñ¬OÁ¿¨D¦w¥þ²Ä¤@¡A¤½¥q¬O¤£¤Ó¥i¯à§Ö³t¦¨ªøªº。

 

¥ø·~­n³Ð³y¤@ºØÀô¹ÒÅý¸g²z¤H«i©ó¥h«_¸g¹L²`«ä¼ô¼{ªº­·ÀI¡A¦Ó¤£©È¦]¬°¥¢±Ñ¦Ó¨ü³d³Æ。¸g²z¤H¦pªGÁ`¬OÅýÄvª§¹ï¤â¥h«_ÀI¡AµM«á¦A¸ò¦bÄvª§ªÌªº¸}¨B«á­±¡A¨º»ò³oºØ¸g²z¤Hªº¤½¥q±N¥Ã»·¬O¤G¬y¤½¥q¡A¥Ã»·µLªk¦¨¬°·~¬Éªº»â¾ÉªÌ。¤£´±«_ÀIªº¸g²z¤H¥u¯àºâ¬O­Ó¬ÝªùªÌ。

 

¤T、 ÁÈ¿úªº¯à¤O(Ability to make a profit)

½Ðª`·NÁÈ¿ú¯à¤O¬O¸g²z¤H²Ä¤T­«­n¦Ó¤£¬O³Ì­«­nªº¸ê½è。¦]¬°¥ø·~¦s¦bªº¥Øªº¤£³æ¬O¬°ªÑªFÁÈ¿ú。µM¦Ó¥Ñ©ó¥ø·~­n¹ïªÀ·|¦³©Ò°^Äm¡A¤´»Ý­n¾a§Q¼í¨Ó¹F¦¨。¦]¦¹¡A¥ø·~¤´»Ý­n·|ÁÈ¿úªº¸g²z¤H。¸g²z¤HªºÁÈ¿ú¯à¤O¬O¥Ñ³\¦h¤è­±ªº¤~¯à²Õ¦X¦Ó¦¨ªº。³o¨Ç¤~¯à¥]¬A¿EÀy­û¤u、§Ö³t¦æ°Ê、¬}±xÁͶեH¤Î¨ä¥L¦³§Îªº­n¯À。

 

¦¹¥~¦A¥[¤W¸g²z¤H­Ó¤H¾y¤O»P©¯¹Bµ¥µL§Î¦]¯À¡A¦Ó¦¨¬°·|ÁÈ¿úªº¸g²z¤H。¦³¤H»¡­n¤F¸Ñ¸g²z¤HªºÁÈ¿ú¯à¤O¡A³Ì¦n¬Ý¥L¹L¥hªº¤u§@ªí²{¡AµM¦Ó¨Æ¹ê¨Ã¤£ºÉµM¦p¦¹。¹ï©óÀô¹ÒÅܾE»PÁÈ¿ú¯à¤OªºÃö«Y­n¯S§Oª`·N。¨Ò¦p1946¦~¬ü°ê¨®ªº¶R½æ¥i¥H¤jÁȨä¿ú¡A¦ý¬O¨ì¤F1962¦~§Y¨Ï¬O°Ó³õ©_¤~¡A·Q­n¾a½æ¯uªÅºÞ¦¬­µ¾÷ÁÈ¿ú¤]¬OÃø¦pµn¤Ñ。¦³®É°Ó³õªº¿E¯PÄvª§¨Ï±o¸g²z¤H­nÁÈ¿ú°£¤F¨ì¥~­±¥h©Û·n¼²ÄF¥~¡A®Ú¥»µLªkÀò§Q。¦b¦¹ºØ±¡ªp¤U¥ø·~À³¸Óµ²§ôÀç·~¡A¤£¥iÅý¥L­Ìªº¸g²z¤H¥H°½ÅÑ、´ÛÄF©Î¼»ÁÀµ¥¤â¬q¨ÓÁÈ¿ú。

 

¥|、 ³Ð·sªº¯à¤O(Ability to innovate)

¨ô¶Vªº¸g²z¤H¥²¶·¯à°÷³Ð·s¦Ó¥B¯à¨Ï³Ð·N¤Ï´é¦Ó¥X¡A¦¸¤§ªº¸g²z¤H«h­n¯à¼úÀy»P¤ä«ù³¡Äݪº¦nÂI¤l。¥ø·~¥²¶·¤£Â_¦³·s³Ð·N¬y¤J。³o¨Ç³Ð·N¤£³æ¬O¬ì§Þ¤è­±¡A¦bºÞ²z、·¾³q、¥«³õ¦æ¾P¤Î¨ä¥L¥ô¦ó»P¥ø·~¸gÀ禳Ãöªº§Þ¥©¤W¤]³£­n¯à¤é·s¤ë·s。µM¦Ó³Ð·N¥²¶·¯à¥I½Ñ¦æ°Ê¡A§_«hªÅ¦³³Ð·N¤]¬O©ó¨ÆµL¸É。¥ø·~¤º¯à²£¥Í¦n³Ð·Nªº¤H¬°¼Æ¤£¤Ö¡A¦ý¯u¥¿¯à¨Ï³Ð·Nµo´§¥\®Äªº¤H«o»ñ¤òÅ﨤¡A¸g²z¤HÀ³¸Ó¨ã¦³¨Ï³Ð·N¦¨¬°¨Æ¹êªº¯à¤O。

 

¤­、 ¹ê²{ªº¯à¤O(Ability to get thing done)

¸g²z¤H§Y¨Ï¦³¥þ¥@¬É³Ì°¶¤jªº²£«~­p¹º、³Ì¬Ý¦nªº²£«~³Ð·N¡A¦ý¬O¦pªG¥LµLªkÅý¥¦­Ì¥I½Ñ¹ê²{¡A¨º»ò¥LÁÙ¬O¤£¯àºâ¬O¸g²z¤H。

 

¤»、 ¨}¦nªº§PÂ_¤O(Good judgment)

§PÂ_¤O¬O¤@ºØ­«­nªº«ä¦Ò¯à¤O¡A¨Ï¸g²z¤H¯à®Ú¾Ú¨Æ¹ê、¼Æ¾Ú、µo²{¥H¤Î·Pı¨Óµû¦ô¤H­û、­p¹º、¤è®×©M«ØÄ³ªº»ù­È。ÁöµM¨}¦nªº§PÂ_¤O»PÁo©ú¤~´¼¦³Ãö¡A¦ý¬OÁo©úªº§PÂ_¤O¤£¤@©w´N¨Î。¨Ò¦p¬ü°ê¹q¾÷¤uµ{©_¤~´µ©Z¦]¦Ì©_¬O­Ó¨ô¶Vªº¬ì¾Ç®a¡A¦ý¥L±ß¤W¦^®a«o¸g±`°g¸ô。°¨§J¦R·Å¬O­Ó¤å¾Ç¥¨Àº¡A¦Ó¥L«o´¿«Å§i¯}²£。¦Ü©ó·R­}¥Í©M§J¼wªL¤G¦ìµo©ú®aÁö¤£¬Oµ´³»Áo©ú¡A¦ý¥L­Ì¦¨¥\«o¬O¨ü´f©ó¨}¦nªº§PÂ_¤O¡A¦]¦¹¥L­Ì¥iºâ¬O¦¨¥\¸g²z¤H。

 

¤C、 ±ÂÅv»P­t³dªº¯à¤O(Ability to delegate authority and share responsibility)

¥DºÞ¤H­û¥i¥H±N§@¨Mµ¦ªºÅv¤O¥þ³¡±Â¤©³¡ÄÝ。¦ý¥L¥²¶·¤©³¡ÄÝ¹ï¨Æ±¡ªº«áªG¦@¦P­t³d。¸g²z¤H¹ï©ó³¡Äݩҧ@ªº¨Æµ´¤£¯à°kÁ׳d¥ô。µL½×³¡Äݩҧ@ªº¨}¦n¨Mµ¦¬O¦h»ò·L¤p¡A¥DºÞ³£¥i¥H¤À¨ÉºaÅA¡FµL½×³¡ÄݩҰµªº¤£¨}¨Mµ¦¬O¦p¦ó»´·L¡A¥DºÞ³£­n»P³¡Äݤ@°_¨ü³d³Æ¡A¥ç§Y¦U¶¥¼hªº¸g²z¤H­n¼h¼h±ÂÅv、¼h¼h­t³d。

 

¤K、 ¨D¤~»P¯d¤~ªº¯à¤O(Ability to attract and hold outstanding people)

¥ø·~¾a¤Ö¼Æ¿WÅó¥þ§½ªº¥DºÞ¥i¯à·|¦¨¥\¤@®É¡A¦ý¬O¦³¨}¦nªººÞ²z¹Î¶¤¤~¯à¥Ã»·¦¨¥\。°ª¶¥¥DºÞ¥²¶·®É®É¨è¨è³£¦³³\¦h¯à¤O、¦³¦@¦P¨Æ¤èªkªº¤H¨Ï¥ø·~¤j®iÂE¹Ï。

¦]¦¹¡A¨}¦nªº¸g²z¤H¤£¦ýÀ³¸Ó¼Ö·N¡A¤]À³¸Ó¹ï³Ì¯à·F³¡ÄݤɾE¨ì²Õ´¨ä¥L³æ¦ì¦Ó·P¨ì¥úºa。°ª¶¥¥DºÞ¦bµû¦ô¸g²z¤H®É¡AÀ³¸ÓµÛ­«¦b¥L¦p¦ó«Ø¥ß¹Î¶¤、¦p¦ó°ö¨|³¡ÄÝ¡AµM«á¤~¬O¥L¹ï²Õ´ªº°^Äm。³Ç¥Xªº¸g²z¤H·|°ö¨|¥X¨}¦nªººÞ²z¤H¤~。

 

¤E、 ´¼¼z、»·¨£»P¬}¹î¤O( Intelligence, foresight, and vision)

²³æ¦a»¡¡A¦nªº¸g²z¤H¤£³æ¬O¤µ¤Ñ«ÜÁo©ú¡A©ú¤Ñ©Î¤Q¦~«á³£À³¸ÓÁÙ¬O«ÜÁo¼zÆF±Ó。 ¤j¥ø·~ªº¸g²z¤H¥²¶·§Ö³t¾Ç²ß、®ø¤Æ¤j¶q¸ê°T¡A¸Ñ¨M½ÆÂøªº°ÝÃD¡A¨Ã±q¸gÅç²ß±o±Ð°V。¤H¤£¥i¯à¥Ã»·¤£¥Ç¿ù¡A¦ý¦¨¥\ªº¸g²z¤H¥²¶·©Ò°µªº¨Æ¦Ê¤À¤§¤­¤Q¥H¤W³£¬O¹ïªº。»·¨£¬O¤@ºØ¦V«e¬Ýªº¨Æ±¡¯à¤O¡A¯à¹w¨£¨Ã¸Ñ¨M§Y±N¨ì¨Óªº°ÝÃD。¸g²z¤H¥²¶·¯à¹w´Á°ÝÃD¡AÁ×§K°ÝÃDµo¥Í©Î¦b¤jº×Á{ÀY¤§«e¸Ñ¨M°ÝÃD。¸g²z¤H­Y¨S¦³¹w¨£¥¼¨Óªº¯à¤O¡A¥u¯à¥ô¾Ì©R¹BªºÂ\§G¡A³Ì«á±N·|­±Á{µLªk¹w®Æªº­«­«¦M«æ。¸g²z¤H­Y¯à¸g±`¹B¥Î»·¨£ªº¯à¤O¡A¨Ï¤§²ß¥H¬°±`¡A´N¥i¥H»·Â÷±Ï¤õªº«æ­¢»P¦MÀI。¦Ü©ó¬}¹î¤O«h¬O¤@ºØªøµ{ªº»·¨£。¦¹ºØ¸ê½è¨Ï±o¸g²z¤H±o¥H·Q¹³¥¼¨Ó¦~¥Nªº¥@¬É¡A·~¬É¥H¤Î¦Û¤v¤½¥q·|Åܦ¨«ç¼Ë¡A¦]¦¹¡A¥L¥i¥H¶}©l­p¹º¨Ã¸Ñ¨M¥¼¨Óªº°ÝÃD。¤H­Ì®É±`¹ï¹L¥hªº¿ù»~¯Õ¯Õ©óÃh¡A¨ä¹ê¸g²z¤HÀ³¸Ó¾i¦¨¥H¼ö§Õ©M¼ÖÆ[ªººA«×¤±æ¥¼¨Óªº²ßºD。¾Ç²ß¦p¤@¦ì¸t½å©Ò»¡ªº¡G『§Ú¹ï¥¼¨Ó¥Rº¡¼ö§Õ¡A¦]¬°¤µ¤Ñ²¦³º¬O§Ú©Ò³Ñ¥Í©Rªº²Ä¤@¤Ñ。』

 

¤Q、 ¬¡¤O(Vitality)

ÁöµM¦¹¶µ¸g²z¤Hªº¸ê½è¦W¦C²Ä¤Q¡A¦ý¬O¥¦ªº­«­n©ÊÀ³¸Ó±Æ¦W²Ä¤G¡A¶È¦¸©ó¸Û¹ê。¥ø·~­n¥ÃÄò¸gÀç¡A¤j®aÀ³¸Ó¨Ï¥¦Âǵۦ¨ªø»P§ïÅܦӦ¨¬°¥Rº¡¬¡¤O¤§²Õ´。¤@­Ó¥ø·~²Õ´­Y¦]¥Rº¡µÛ¦]´`­e¥B、±o¹L¥B¹Lªº¦¨­û¦ÓÅܱo§bº¢¡A¨º¥¦±N«Ü§Ö¥¢¥hÀu¨qªº¤H¤~、ÅU«È¥H¤Î©Ò¦³ªº¤@¤Á。

 

¬ü°ê¹q¸Ü¹q³ø¤½¥q(AT&T)Á`µô¥±¼w¯P.¬_¨Øº¸¦b¥L©ÒµÛ『¥ø·~ªº¬¡¤O 』(Vitality inaBusiness Enterprise)¤@®Ñ¤¤«ü¥X¡A¥ø·~¤µ¤é©Ò²£¥Íªº¬¡¤O,±N¯à«OÃÒ¨ä©ú¤éªº¦¨¥\»Pµo®i。­n²£¥Í²Õ´¬¡¤O¡A¸ê²`ªº¥DºÞ¤H­ûÀ³¸Ó§i¶D¥Lªº¦~»´³¡ÄÝ¡G『¦b¸gÀç¥ø·~ªº¤èªk¤W¡A§A¦³³\¦h­n¾Ç²ßªº。¨Ã¨S¦³¦b¤@ºØ¥ô¦ó®É­Ô、¥ô¦ó±¡ªp³£¬O³Ì¦nªº¤èªk。¥Ø«e§Ú­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¤°»ò¬O³Ì¦nªº¤èªk¡A±N¨Ó¤]¤£·|ª¾¹D。§Ú­Ì§Æ±æ§A¦h¾Ç²ß¡A¦P®É¤]¯à´£¥X¤@¨Ç·sªº¸û¦n¤èªk。§Ú­Ì§Æ±æ§A´£¥X¹ï¤u§@¦³À°§Uªº³Ð·N。』

 

¥ø·~³Ì°ª¥DºÞªº­º­n¥Ø¼Ð¡A´N¬O­n¨ÏºÞ²z¹Î¶¤³£¬O¥Ñ³ÌÁo©ú、³Ì¨ã¬¡¤O、³Ì¿n·¥、¦³·Q¹³¤O¥H¤Î¦³³Ì°ª±q·~¹D¼wªº¸g²z¤H²Õ¦¨。¥ø·~¥DºÞ­n¸u¥Î¯à¶W¶V¥Lªº¤H、­n¦]§÷¬I±Ð¡A±N¥L­Ì¦w¸m¦bµo´§©ÒªøªºÂ¾¦ì¤W¡A¨Ã¹ªÀy、¨ó§U¥L­Ì¦¨ªø。±Ð¨|³¡ÄÝ、»â¾É³¡ÄÝ¡A³Ì­«­nªº¨Æ­nÀ°§U¥L­Ì¼W¥[¨ä­Ó§O©Ê»P­«­n©Ê¡Aµo®i¨ä·Q¹³¤O¡A»P¦P¨Æ¬Û³Bªº¯à¤O、¿W¥ß©Ê¥H¤Î¦Û§Ú±±¨î¤O。

 

²£¥Í²Õ´¬¡¤Oªº¤èªk¦³¤G¡G

1.¹ï©ó¤H­ûªº¹µ¥Î、°ö¨|、½ü½Õ、¤É¾E¦h¥[ª`·N。

2.¥DºÞ¤H­û­n¤F¸Ñ¦Û¤v³£¤£¬O¤Q¥þ¤Q¬ü¡A¤£¥i¯à­n¨D³¡Äݧ¹¬üµL¯Ê。¥DºÞ¤H­û¥²¶·±µ¨ü©M´L­«³¡Äݪº²{ªp¡AÀ°§U¥L­Ìµo´§©Òªø¡A¨Ã¨Ï¦¹ºØ§@ªk¦¨¬°¤@ºØ¶Ç²Î¡AÅý³¡ÄݯàÄ~©¹¶}¨Ó。

 

¦¨¥\¹Î¶¤ªº¤O¶q¨Ó¦Û¯à§@°ª«×­Ó¤H°^Ämªº¦¨­û。¥DºÞ¤H­û­n¦³³Ì¨Îªº°^Äm¡A¥²¶·«Ü²M·¡¦a¤F¸Ñ¦Û¤v¡A¦P®Éºû«ù¦Û¤vªº¿W¯S©Ê。µM¦Ó·í¤G­Ó¦¨­û¤@°_¦@¨Æ®É¡A¥L­Ì¦b«ä·Q¤W©M¦æ°Ê¤W©¹©¹³Q­n¨D­n¦³¬YºØµ{«×ªº¤@­P©Ê。¥ô¦óªº¥ø·~²Õ´³£·|¦³³\¦h¤@­P©Êªº­n¨D¡A¤Ï¹ï¤@­P©Ê­n¨Dµ¥©ó¬O¤Ï¹ï¬ö«ß¡Aµ²ªG·|¨Ï²Õ´²£¥Í²V¶Ã。¨C­Ó¥ø·~ªº¦¨­û­n­t³d¦Û¤vªº¦¨ªø¡A³\¦h¤H»{¬°¦Û§Ú¦¨ªø¥]¬A¨ü°V®É¯à»{¯u¬ã²ß¡A©Î¬O³Q«ü¬£¨ì·s¤u§@®É¡A¯à¾Ç²ß§ó¦hªº§Þ¯à。¨ä¹ê¦¹ºØ±µ¨ü¤½¥qªº°ö°V¦w±Æ¡A¤£¯àºâ¬O¦Û§Ú¦¨ªø。¥DºÞ¤H­û­Y¤£¯à¦Û§Ú°l¨D¦¨ªø¡A¨º»ò¤½¥q¬O¤£­È±oªá¶O®É¶¡»Pª÷¿ú¨Ó¨ó§U¥L­Ì¦¨ªø。¥DºÞ¤H­û¥²¶·Åý­è¥[¤J¤½¥qªº¦~»´¤H²M·¡¦a¤F¸Ñ¥ø·~ªº¯u¹ê­±¡A¦P®É­n¯S§Oª`·N¨Ï¨äµo´§¦Û§Ú¦¨ªøªºÅX°Ê¤O。

 

§ó­«­nªº¬O¥DºÞ¤H­û­n²³æ©úÁA、¨­Åé¤O¦æ¦aÅý³¡ÄݤF¸Ñ­n¦¨¬°¦¨¥\ªº¸g²z¤H¡A¥²¶·¯à¤£Â_°l¨D¦Û§Ú¦¨ªø»Pµo®i。¥ø·~¥DºÞ¥²¶·¸g±`¦Û°Ý¡G『§Ú¬O§_¦³¨¬°÷ªº¬¡¤O¡H§Ú¦p¦ó¼W±j§Úªº¬¡¤O¡H』¥¼¨Ó¥ø·~¸gÀ窺¦¨®Ä¡A¨M©w©ó²Õ´ªº¬¡¤O。¥ø·~¬¡¤OªººëÅè¬O¯à°÷©ú´¼¦aÀÀ©w¥ø·~¥Ø¼Ð¡A¥H»â¾É§Þ¯à¨ÓÀò±o³Ì¨Îªº¤H¿ï¡A¨Ã¨Ï¥L­Ìµo¥X¬¡¤O¡A¦Ó¨ÏÀç¹B¦¨ªG¨ü¨ìªÖ©w。³o¬O¤@­Ó¥Rº¡¬¡¤O¥ø·~©ÒÀ³°µªº¡A¦Ó¦¹ºØ²Õ´¬¡¤O±N¨Ï±o¥ø·~¯à¸À¿o¦Ó¥X¥B¤£Â_¦a­_§§¦¨ªø。

 

·s¥@¥N¡D·s¤H¤~¡D·s¯à¤O¡Ð¯ÎÀR¥É±MÄæ

  

¡@

     

¦N²»®È¦æªÀ(ªÑ)¤½¥q

«~«O¦r¸¹¡G1355   ¥æÆ[¦r¸¹¡G¥Ò6325
­t³d¤H¡G¤ý©ú«W


¹q¸Ü:02-2551-2282¡@¡@ ¶Ç¯u : 02-2542-2396
¤½¥q¦a§}: ¥x¥_¥«ªø¦wªF¸ô¤@¬q2-2¸¹2¼Ó

ªA°È®É¶¡¡G¶g¤@¦Ü¶g¤­ 09¡G00 ~ 18¡G00

¡@                            

³sµ¸ª©¥D:
¹q¶l¡Gcesar.lin@msa.hinet.net¡Fcesar315@ms22.hinet.net¡Fcesar@tripshop.com.tw¡C

MSN¡Gcesar315tw@msn.com¡Fcesar315@msn.com¡C

YAHOO¡Gcesar315tw@yahoo.com.tw¡Fmta987@yahoo.com.tw¡C

Gmail¡Gcesar315@gmail.com¡C   

SKYPE¡Gcesar315tw¡C      cesar315@pchome.com.tw¡C
¤â¾÷¡G0910-222-743¡F0926-136-032¡C

¡@